Здравствуйте, дорогие читатели! С вами снова Вячеслав!
Большинство государств ограничивает возможность использования иностранных водительских удостоверений на своей территории, принуждая своих гостей со временем производить замену прав на местные.
Российская Федерация же, в отличие от других стран, позволяет иностранцам управлять транспортом на своих просторах без обмена удостоверения. Тем не менее запрет на иностранные водительские права в России частично действует. Предлагаю разобраться, в отношении кого он введён и какое наказание грозит тем, кто будет ездить с недействительным документом. Поехали!
Содержание
- 1 Можно ли ездить на территории России с иностранными правами?
- 2 Запрет на вождение в России по иностранным правам при трудовой и предпринимательской деятельности
- 3 Запрет на управление ТС с иностранными правами при вождении по личным целям
- 4 Нужно ли гражданам РФ менять иностранные ВП на российские?
- 5 Срок действия удостоверения иностранцев
- 6 Ограничение срока действия удостоверения до шести месяцев
- 7 Подведём итоги
- 8 Заключение
Можно ли ездить на территории России с иностранными правами?
Да! Согласно ст. 25 Закона «О безопасности дорожного движения» (далее – ЗоБДД) иностранцы при отсутствии российских водительских прав (ВП) могут использовать для передвижения по России национальные водительские удостоверения (НВУ), выданные на территории другого государства.
Чтобы не возникло проблем с использованием НВУ, полученного за границей, вы должны быть уверены, что этот документ отвечает требованиям Венской конвенции о дорожном движении 1968 г.
Согласно Приложению 6 Венского соглашения НВУ должно изготавливаться в виде пластиковой или бумажной карточки и содержать такие сведения:
- Название документа на национальном языке страны выдачи.
- Имя и фамилию владельца.
- Дату рождения. Место рождения может указываться исходя из местной специфики страны, где выписывался документ.
- Дату выдачи и окончания действия. В некоторых государствах день окончания действия НВУ указывается не всегда. Такое удостоверение в России не принимается.
- Номер НВУ.
- Фото и подпись владельца.
- Категории транспортных средств, право вождения которых предоставлено предъявителю удостоверения. Желательно, чтобы была также проставлена дата окончания действия прав на ту или иную категорию.
Статья в тему: Как выглядит новое российское водительское удостоверение в самой последней редакции + правда о пластиковых правах
Если у вас НВУ старого образца, то оно также подойдёт для передвижения территорией России. Но для того, чтобы у представителей Госавтоинспекции не возникало вопросов, нужно, чтобы удостоверение, выданное в другой стране, сопровождалось переводом или международными правами.
Согласно п. 15 ст. 25 ФЗ “О безопасности дорожного движения” водительское удостоверение, выданное в иностранном государстве, является действительным на территории РФ при нотариальном переводе на русский язык.
Под текстом перевода прав переводчик ставит свою подпись. Нотариус заверяет подлинность этой подписи. Кроме того, нотариус должен убедиться, что переводчик имеет право делать переводы. Он должен потребовать у переводчика диплом, позволяющий делать переводы с этого языка, чтобы убедиться в том, что перевод выполнен компетентным человеком.
Перевод должен быть выполнен российским нотариусом. Поэтому такую процедуру можно провести только по прибытию в РФ.
Гражданам России также прямо не запрещается управлять транспортными средствами на территории родной страны с иностранными ВП, хотя здесь могут быть нюансы. О них более подробно поговорим далее.
Запрет на вождение в России по иностранным правам при трудовой и предпринимательской деятельности
О введении запрета на использование иностранных ВП для работы говорилось давно.
Закон № 92-ФЗ, которым собственно и ввели ограничение на вождение с НВУ других государств, был принят ещё в 2013 году и ещё тогда содержал норму о необходимости замены ВП на российские. Но вступление этой нормы в силу длительное время оттягивалось по разным причинам. Введена оно была в действие, как мы знаем, в июне 2017.
До 1 июня 2017 года вождение транспортных средств (ТС) с иностранными ВП, соответствующими Венской конвенции, допускалось при любых обстоятельствах. С введением в силу абз. 38 п. 2 ст. 1 Закона № 92-ФЗ, дополнившую ст. 25 ЗоБДД пунктом 13, всё стало несколько сложнее.
Важно! С июня 2017 г. управление ТС по иностранным ВП не допускается, если вождение авто связано с предпринимательской или трудовой деятельностью (п. 13 ст. 25 ЗоБДД). Водителям автобусов, курьерам, таксистам, дальнобойщикам и другим гражданам, работающим с перевозками, необходимо произвести замену иностранного НВУ на российское, если этого не было сделано ранее.
Статья в тему: Основные положения закона о замене водительских прав иностранным гражданам
Внимание! Водителям, участвующим в международных перевозках или пересекающих Россию транзитом, ВП обменивать ненужно.
Статья в тему: Закон об иностранных водительских удостоверениях – с какими правами ездить на территории России
Почему ввели запрет на вождение авто без российского удостоверения?
Необходимость изменений вызвана большим количеством автокатастроф, возникающих по вине мигрантов. Так, в Научном центре безопасности дорожного движения МВД утверждают, что около 30% аварий совершают иностранцы.
Мигранты, по словам специалистов, чувствуют себя безнаказанными на дорогах России, особенно это касается таксистов на иностранных номерах. К тому же, проверить законность получения ими водительских удостоверений невозможно.
Ввиду этого, иностранцев, желающих работать в сфере извоза, решили обязать проходить дополнительную проверку на знание ПДД и умение управлять ТС.
Убедились в правильности своих действий депутаты сразу же после подписания Закона № 92 от 07.05.2013. В июле 2013 года в Подмосковье случилась крупная авария, виновником которой стал нелегал из Армении Грачья Арутюнян. Из-за несоблюдения им ПДД погибли 18 человек.
Конечно, хочется верить, запрет на использование иностранных ВП действительно улучшит ситуацию с аварийностью. Но нельзя забывать и о других целях принятия такого решения:
- Пополнение бюджета. Не секрет, что получение ВП – мероприятие платное. Кроме того, запрет на иностранные ВП прописан в КоАП РФ. Это означает, что штрафов станет выписываться больше.
- Уменьшение количества мигрантов. Получение новых ВП пугает многих приезжих. Кроме того, отсутствие российского НВУ – повод для их легального увольнения по обстоятельствам, не зависящим от воли сторон. Так, 1 июня в «Мосгортрансе» было уволено около трёхсот водителей из-за неимения документов. Кстати, вот вам ещё один повод пополнения казны. На место мигрантов нужно брать обычных россиян, зарплаты которых почти вдвое выше, чем у приезжих. А это, в свою очередь, приводит к увеличению налоговой базы.
- Перевод таксистов на индивидуальное предпринимательство. Таксопарки стали предъявлять более строгие требования к кандидатам в работники. Планируется, что многие водители теперь будут работать сами на себя.
Статья в тему: Разрешена ли в России работа в сфере перевозок по иностранному водительскому удостоверению?
Для граждан каких стран запрет на управление ТС с иностранными ВП не установлен?
Введение запрета на использование иностранных ВП, хотя и было ожидаемым, вызвало у многих беспокойство. Дабы излишне не накалять обстановку, власти России вынуждены были пойти на определённые уступки, разрешив дружественным народам не производить замену родных НВУ.
Внимание! В июле 2017 года в ст. 25 ЗоБДД внесли поправки, позволяющие гражданам государств, где русский язык считается официальным, управлять и дальше ТС с нероссийскими ВП. Заниматься предпринимательской и трудовой деятельностью, связанной с извозом, этим водителям также можно.
Обмен ВП не является обязательным однозначно для граждан Киргизии. Что же касается русскоязычных стран, то о них в ЗоБДД сказано несколько расплывчато, но из формулировки абзаца 2 пункта 13 статьи 25 можно сделать вывод, что замена НВУ необязательна также для представителей следующих государств:
- Россия.
- Беларусь (право белорусов оставить свои ВП подтверждается также Постановлением Совмина № 29 от 16.06.2017).
- Казахстан.
Также русский язык используется в частично признанных государствах – Абхазии, Южной Осетии, ЛНР, ДНР и Приднестровье. Проблема в том, что Россия последние три государственных образования не признала пока вовсе.
Кстати, в некоммерческом партнёрстве «Гильдия автошкол» и в самом ГИДББ негативно относятся к таким поблажкам. Если в Беларуси автошколы дают действительно неплохие знания и борются с нелегальной продажей водительских удостоверений, то в Киргизии и Казахстане есть определённые проблемы. Там часто покупаются права, да и образование в автошколах желает лучшего.
Как показали результаты первых экзаменов в РФ, более половины тестируемых с первого раза испытание не прошли, что свидетельствует о достаточно низком знании ими ПДД, а это для профессиональных водителей недопустимо.
Разрешат ли гражданам Евразийского экономического союза (ЕАЭС) не обменивать удостоверения?
Вопрос о возможности освобождения граждан ЕАЭС от необходимости замены своих НВУ на российские рассматривался ещё в 2015 году. На тот момент депутаты к согласию так и не пришли.
Сейчас Госдума снова хочет допустить выходцев из стран ЕАЭС к управлению ТС по родным ВП. Есть и соответствующий проект закона о внесении изменений в ст. 25 ЗоБДД.
В тексте проекта предлагается заменить в абз. 2 п. 13 ст. 25 ЗоБДД слова «граждан Киргизской Республики» на «граждан государств-членов Евразийского экономического союза».
Сейчас проект находится на стадии формирования окончательного варианта текста документа.
Напомню, в ЕАЭС на начало 2018 года входят, кроме России:
- Армения.
- Беларусь.
- Казахстан.
- Киргизия.
В перспективе планируется расширение сообщества.
Наказание за несоблюдение правил запрета
На протяжении четырёх лет, пока Закон № 92 мариновался в Госдуме, российские власти рассчитывали, что собственники автопарков позаботятся о своих подопечных и займутся оформлением российских НВУ. Этого, как и следовало ожидать, не произошло.
Зато появилось наказание работодателей за допуск иностранцев к работе с ВП, полученными в другой стране. Регламентирует привлечение руководства автопарков к ответственности ст. 12.32.1 КоАП РФ.
Допуск граждан к работе по иностранным ВП грозит денежным взысканием в 50 тыс. руб. К ответственности виновных привлекают должностные лица органов внутренних дел (ст. 23.3 КоАП РФ).
Самого работника за управление ТС с иностранным НВУ во время исполнения трудовой функции также штрафуют на 5-15 тыс. руб. на основании ч. 1 ст. 12.7 КоАП РФ.
Запрет на управление ТС с иностранными правами при вождении по личным целям
По личным целям управление ТС с иностранными НВУ допускается всегда. Исключение – тот случай, когда ВП не соответствуют требованиям Венской конвенции. Документ на вождение в такой ситуации признаётся в России недействительным.
Чтобы получить возможность управлять ТС, владельцу недействительного удостоверения необходимо закончить в России автошколу, пройдя процедуру получения ВП от начала до конца.
Статьи в тему:
Нужно ли гражданам РФ менять иностранные ВП на российские?
Неоднозначная ситуация сложилась с гражданами России, проживающими постоянно на территории РФ.
С одной стороны, они могут при отсутствии российского НВУ использовать иностранное на основании ст. 25 ЗоБДД. Прямого запрета на вождение без российского ВП для граждан РФ также ни в одном нормативном акте не установлено.
С другой стороны, в п. 6 ст. 41 Венской конвенции сказано, что государства вправе не допустить своих резидентов к использованию ВП, полученных заграницей.
Судебная практика по этому вопросу противоречивая. Чаще всего, конечно, россиян к ответственности за езду с иностранными ВП не привлекают. А бывает, наоборот.
Например, в одном из судов Санкт-Петербурга в 2016 году подтвердили необходимость наложения штрафа на гражданина РФ, управлявшего ТС с немецким НВУ, за отсутствие у него водительских прав, выданных в России.
Обоснование – гражданин РФ не является лицом временно или постоянно пребывающим в России, а п. 12 ст. 25 ЗоБДД позволяет водить ТС с иностранным НВУ только этим субъектам. Гражданин же должен иметь ВП, выданные в родной стране.
Хотя у нас в государстве и не прецедентное право, этот случай не единичный. Советую вам при переезде в Россию на длительное время всё же озаботиться получением здешних ВП.
Срок действия удостоверения иностранцев
В отличие от других европейских стран, в России дозволено управлять ТС с иностранными ВП вплоть до окончания сроков их действия. Это касается даже тех, кто переехал в РФ на постоянное место жительства или получил гражданство. Главное, чтобы НВУ, выданное в другой стране, соответствовало требованиям Венской конвенции, иначе вас оштрафуют по ч. 1 ст. 12.7 КоАП РФ.
Внимание! В сети часто можно встретить информацию о том, что иностранные ВП нужно заменить на протяжении 2-х месяцев после переезда в Россию на постоянное место жительства, так как по истечении 60-ти дней управлять ТС с нероссийскими правами будет нельзя. Нет! Это положение исключено из законодательства ещё в конце 2014 года.
Ограничение срока действия удостоверения до шести месяцев
Сейчас на рассмотрении находится законопроект об ограничении срока действия нероссийских ВП до полугода с момента оформления вида на жительство, получения гражданства или возвращения граждан РФ на родину для постоянного проживания.
Необходимость такого нововведения вызвана тем, что НВУ других государств часто выдаются на срок, намного превышающий время действия российских ВП.
Получается, любой желающий может поехать в другую страну и получить там документ на вождение не на 10 лет, как у нас, а на 30 или 50, а затем вернуться с ним в Россию и ездить с этим удостоверением до старости. Согласитесь, это нечестно. Законопроект как раз и направлен на недопущение такой ситуации.
Если указанный проект вступит в силу, то получается, что гостям России с Евразийского экономического союза позволят работать с иностранными ВП только 6 месяцев, далее им нужно будет обменять удостоверение на российское.
Другие гости страны, которые переберутся в РФ на длительное время, также должны будут произвести замену ВП в течение полугода независимо от того, где они планируют работать.
Подведём итоги
- В Российской Федерации запрещено ездить с нероссийским НВУ, которое не соответствует Венской конвенции 1968 г.
- С 2017 года введён запрет на использование иностранных ВП мигрантами, которые работают с перевозками.
- Запрет на использование иностранного ВП не действует в отношении работников сферы перевозок, если они являются гражданами Беларуси или Киргизии. Остальным мигрантам необходимо иметь российские НВУ, иначе их будут штрафовать.
- Планируется разрешить управлять ТС по работе гражданам стран ЕАЭС.
- Срок действия иностранного НВУ неограничен, но планируется его сокращение до 6-ти месяцев, после истечения которых приезжих, не заменивших ВП на российские, будут штрафовать.
Заключение
На сегодня это всё, что я хотел вам рассказать. Если вы обладаете какой-либо информацией по обсуждаемой теме, обязательно оставляйте свои комментарии.
Также буду рад, если вы поделитесь статьёй с друзьями в социальных сетях, особенно, с иностранными друзьями. Возможно, как только они узнают, что в России пока что запрета на иностранные ВП нет, они сразу к вам приедут в гости.
Всем удачи на дорогах! До новых встреч на страницах блога!
Изображения для статьи взяты отсюда: https://www.drive2.ru/r/acura/163
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как поменять украинское ву на ву рф?
Здравствуйте, Дмитрий.
Украинцы относятся к иностранным гражданам без каких-либо льгот по части правил замены национальных ВП на ВП РФ. Поэтому, согласно соответствующим положениям ПП РФ от 24.10.2014 № 1097 «О допуске к управлению транспортными средствами», для получения российских ВП сдать:
— Теоретический экзамен.
— Экзамен по первоначальным навыкам управления транспортным средством.
— Экзамен по управлению транспортным средством в условиях дорожного движения.
Также потребуется медсправка. Вам необходимо обратится с заявление в ГИБДД по месту вашего пребывания. Ваши украинское НВУ у вас не изымается, и вы можете его использовать на территории РФ (если вы не гражданин РФ в статусе резидента), Украины и иных стран. То есть по сути вы не заменяете ВУ, а получаете еще одно с единственным отличием – не нужно проходить обучение в автошколе.
Всего вам доброго, Дмитрий.
Доброе время суток.
Приглашают водителей и механизаторов граждан Республики Казахстан работать на крайнем севере РФ вахтовым методом.
1.Действительны ли водительские удостоверения выданных РК
2.Действительны ли удостоверения механизаторов выданных РК
на территории РФ и можно ли осуществлять трудовую деятельность на территории РФ ?
Очень понравились ваши подробные ответы.Так как вы следите за последними изменениями законодательства РФ .
С Уважением
Сергей.
Здравствуйте, Сергей.
Согласно п. 13 ст. 25 196-ФЗ, использование ВП в России при работе и коммерции допускается для граждан стран, где русский язык имеет статус официального.
«13. Не допускается управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами.
Положение настоящего пункта не распространяется на граждан Киргизской Республики, а также граждан государств, законодательство которых закрепляет использование русского языка в качестве официального, осуществляющих предпринимательскую и трудовую деятельность на территории Российской Федерации, непосредственно связанную с управлением транспортными средствами.»
В РК русский язык по статусу ниже казахского, но все же он является вторым официальным. Поэтому вы можете использовать ВП РК для работы в России.
Всего вам доброго, Сергей.
Доброго дня. У меня двойное гражданство, это РФ и Таджикистана. ВУ я получил в Таджикистане. Получается я могу ездить по территории РФ на основании иностранных ву только для личных целей?! А для работы должен поменять? Я правильно понял ? Спасибо.
Здравствуйте, Абду.
Да, если для работы, то права нужно менять (сдаете экзамены, предоставляете медсправку, но учиться в автошколе не нужно). И именно с двойным гражданством, если вы в России имеете статус резидента, вам придется заменить права на российские даже для езды в личных целях. А если вы не резидент РФ, то с правами Таджикистана вы можете ездить на ТС в РФ, кроме эксплуатации машины в качестве профессии и коммерции.
Всего вам доброго, Абду.
Здравствуйте, я гр.Кыргызстана,права КР безсрочные,могу ли я ездить по ним в РФ и могу ли я их обменять на российское ВУ?
Здравствуйте, Наталья.
Да, вы, как гражданин и резидент Киргизии, можете ездить в России с национальными правами Киргизии. Кроме этого, согласно ст. 25 196-ФЗ, граждане Киргизии имеют право использовать свои НВУ для работы и коммерции в РФ. Но вот для получения российского НВУ вам нужно сдать экзамены (учиться в автошколе не нужно), согласно «Правилами проведения экзаменов на право управления транспортными средствами и выдачи водительских удостоверений», утвержденных ПП РФ от 24.10.2014 № 1097 «О допуске к управлению транспортными средствами».
Всего вам доброго, Наталья.
Здравствуйте, Могу ли я управлять Абхазкими правами в России сам я гражданин РФ.
Здравствуйте, Айастан.
Все зависит от вашего статуса в России – резидент/нерезидент (резидентом РФ является человек, который находился на территории России не менее 183 календарных дней в течение 12-ти следующих подряд месяцев). Если вы резидент РФ, то не можете (нужны российские НВП), а если не резидент (резидент Абхазии), то можете (кроме работы и коммерции).
Всего вам доброго, Айастан.
Стаж сохраняется.
Это вы вопрос задаете? Сохраняется ли стаж при замене прав на права РФ?
Здраствуйте, могу ли я ездить по Международным-ВУ получивший в республике Таджикистан так как являюсь
гражданином РФ и гр РТ ?
Здравствуйте, Гиёзжон.
Если вы гражданин Таджикистана в статусе резидента этой страны, то в России вы можете ездить по вашему НВУ РТ без МВУ (кроме работы и коммерции). Но если вы резидент России, то тогда и МВУ не поможет – нужно получать НВУ РФ (сдать экзамены и пройти медкомиссию, но без обучения в автошколе).
Всего вам доброго, Гиёзжон.
Игорь, здравствуйте! Спасибо за лучшую статью в Рунете по теме и ваши постоянные отклики на вопросы читателей! Помогите мне пожалуйста разобраться с таким вопросом:
Я — гражданин РФ с 2011 г., ранее был граждином Казахстана, имею Каахстанское ВУ, выданное в 2009 г. сроком действия до января 2019 г. Автомобиля в РФ не было, но сейчас хочу приобрести, соответвенно понадобились права.
Вопрос: могу ли обменять свое старое Казахстансое ВУ (срок действия которого истек) на Российские права? Если да, правильно ли я понимаю что проходить обучение мне не нужно и я могу сразу идти на экзамен с мед. справкой и оплатой пошлины?
Спасибо!
Здравствуйте, Артём.
Получить российские НВП можно предоставив действенное НВУ РК. Если же права просрочены, то нужно или заменить ВУ в РК (если там остался ВНЖ) или придется заново обучаться в автошколе. Также не все действенные ВУ РК, которые выданы после 28.03.2011, подлежат обмену (только соответствующие нормам ЕАЭС и Венской конвенции). Но на всякий случай прозвоните в ГИБДД вашего региона, может там найдется иное решение.
Всего вам доброго, Артём.
Здравствуйте!
В первую очередь, хочу поблагодарить вас за ваши исчерпывающие ответы на вопросы. Перечитал почти все, очень полезно.
Вопрос, специфический:
Гражданин Молдовы, НВУ, может ли он ездить на автомобиле, принадлежащем юридическому лицу, в личных целях? При этом ИГ не работает в этой компании. Доверенность от ЮЛ на право управления есть. На сколько это правомерно в принципе?
Здравствуйте, Александр.
Это правомерно – ведь ТС используется в личных целях, а водитель гражданин иного государства (должен быть в статусе резидента Молдовы, а не России), соответственно имеет право ездить в РФ по своему национальному ВУ (Молдовы). И даже если бы водитель работал в компании, но использовал штатное ТС для езды на работу и обратно, то это тоже можно. Запрет предусмотрен для прямой профессиональной деятельности и коммерции, связанной с ТС.
Всего вам доброго, Александр.
Здравствуйте!!! Я гражданин Республики Кыргызстана, но ВУ иностранные точнее О.А.Э,(с переводом НА Руский нотариально в КР) приехал в РФ купить ТС, оформил на себя и сняли с учёта РФ. На обратной пути на посту ДПС остановили, при проверке документов много уважаемый командир разьяснил что я не имею права управлять ТС с иностранными ВУ и что он поставить авто в штраф стоянку. Как мне быть или ?
Здравствуйте, Абубакр.
Если вы гражданин и резидент Кыргызстана, то инспектор ДПС прав – вы можете управлять ТС в РФ с НВУ Кыргызстана. Если же вы гражданин Кыргызстана, но резидент ОАЭ (с консульским учетом), то имеете право управлять в РФ ТС с правами ОАЭ. Со спецстоянки нужно забрать авто с водителем, имеющим права РФ или Кыргызстана.
Всего вам доброго, Абубакр.